ECHOPACE · PRIVACY POLICY

Echopace 隱私權政策

arearun LLC（以下稱「我們」）針對 iPhone 跑步紀錄 App「Echopace」（以下稱「本 App」）訂定以下隱私權政策。

1. 本 App 處理的資料

本 App 處理從「健康」App 讀取的體能訓練（距離、時間、路線、心率等）、您用 iPhone 記錄跑步時的位置資訊、您輸入的飲食紀錄與每月目標等資訊，以及您匯出的影片。這些資料全部只保存在您的裝置上。我們無法取得、收集或查看任何這些資料。

在您允許的情況下，本 App 會從「健康」App 讀取跑步體能訓練、路線與心率，並將您用 iPhone 記錄的跑步儲存到「健康」App。健康資料絕不會傳送到您的裝置之外，絕不用於廣告或行銷，也絕不提供給第三方。您可以隨時在 iPhone 的「設定」（健康 › 資料取用權限與裝置）中變更權限。

位置資訊只在您開始記錄到結束記錄的期間使用（包括鎖定畫面時），用來測量您跑過的路線與距離。位置資訊絕不會傳送到您的裝置之外。

跑步摘要與飲食文字的解析，使用 Apple 提供的裝置端語言模型（Foundation Models）。所有處理都在您的裝置上進行，不會將任何文字或數字傳送到外部 AI 服務。數字由本 App 計算，而非由 AI 計算。

我們沒有為本 App 經營任何伺服器。本 App 只會為了 Apple 的地圖（地圖與衛星影像，包括影片中的地圖）和 App Store（購買）使用網路。為了顯示地圖，所顯示範圍的資訊可能會傳送給 Apple，並依 Apple 的隱私權政策處理。本 App 不透過 iCloud 同步。

我們沒有加入任何分析、廣告或當機報告的 SDK。我們能看到的統計資訊，僅限於 App Store Connect 的標準彙總指標，以及在您選擇分享時由 Apple 傳來的匿名當機與效能資訊。我們不會追蹤您。

當您分享影片或其他內容時，內容會依您的操作傳送到您在分享表單中選擇的目的地。該目的地如何處理，依各服務的政策而定。

影片匯出的 App 內購買透過 Apple 的 StoreKit 處理。信用卡號等付款資訊不會經過我們，而是由 Apple 管理。您已使用的免費匯出次數會儲存在裝置的鑰匙圈中，不會傳送到裝置之外。

您可以在本 App 中刪除跑步（「健康」App 中的原始資料會保留）。刪除本 App 會從裝置上移除其資料，但免費匯出次數的紀錄會保留在鑰匙圈中。健康資料可在「健康」App 中管理與刪除。如果您備份 iPhone，本 App 的資料會包含在該備份中。

我們可能視需要修訂本政策。如有重大變更，將在本頁公告。

業者名稱：arearun LLC／地址：日本東京都澀谷區道玄坂 1-10-8 澀谷道玄坂東急大樓 2F-C（郵遞區號 150-0043）／代表人：Ryo Hojo。如有關於本 App 隱私的問題，請寄信至 support@arearun.app。

生效日期：2026 年 10 月 18 日