ECHOPACE · PRIVACY POLICY
Política de privacidad de Echopace
arearun LLC («nosotros») ha establecido la siguiente política de privacidad para Echopace, una app de registro de carreras para iPhone (la «App»).
1. Datos que trata la App
La App trata los entrenamientos que lee de la app Salud (distancia, tiempo, ruta, frecuencia cardiaca, etc.), los datos de ubicación de las carreras que registras con tu iPhone, la información que introduces, como notas de comidas y objetivos mensuales, y los vídeos que exportas. Todo se guarda solo en tu dispositivo. No podemos obtener, recopilar ni ver ninguno de estos datos.
2. Salud (HealthKit)
Con tu permiso, la App lee entrenamientos de carrera, rutas y frecuencia cardiaca de la app Salud, y guarda en la app Salud las carreras que registras con tu iPhone. Los datos de salud nunca salen de tu dispositivo, nunca se usan con fines publicitarios ni de marketing y nunca se facilitan a terceros. Puedes cambiar los permisos en cualquier momento en los Ajustes del iPhone (Salud › Acceso a datos y dispositivos).
3. Ubicación
La ubicación se usa solo desde que empiezas a registrar hasta que terminas (también con la pantalla bloqueada), para medir tu ruta y distancia. Los datos de ubicación nunca salen de tu dispositivo.
4. IA en el dispositivo
Los resúmenes de carreras y el análisis de las notas de comidas usan el modelo de lenguaje en el dispositivo de Apple (Foundation Models). Todo el procesamiento se realiza en tu dispositivo; no se envía ningún texto ni número a servicios de IA externos. Los números los calcula la App, no la IA.
5. Uso de la red
No gestionamos ningún servidor para la App. La App solo usa la red para los mapas de Apple (mapa e imágenes de satélite, incluido el mapa de los vídeos) y para el App Store (compras). Para mostrar los mapas, puede enviarse a Apple información sobre la zona mostrada, que se trata según la política de privacidad de Apple. La App no sincroniza a través de iCloud.
6. SDK de análisis y publicidad
No incluimos ningún SDK de análisis, publicidad ni informes de fallos. Las estadísticas que vemos se limitan a las métricas agregadas estándar de App Store Connect y a la información anónima sobre fallos y rendimiento que Apple nos hace llegar si has decidido compartirla. No te rastreamos.
7. Compartir
Cuando compartes un vídeo u otro contenido, se envía, por tu acción, al destino que elijas en la hoja de compartir. El tratamiento en ese destino se rige por las políticas del servicio correspondiente.
8. Compras
La compra dentro de la app para exportar vídeos se procesa mediante StoreKit de Apple. Los datos de pago, como los números de tarjeta, no pasan por nosotros y los gestiona Apple. El número de exportaciones gratuitas usadas se guarda en el llavero del dispositivo y no sale del dispositivo.
9. Eliminación de datos
Puedes eliminar carreras en la App (los datos originales de la app Salud se conservan). Al eliminar la App se borran sus datos del dispositivo, salvo el registro de exportaciones gratuitas, que permanece en el llavero. Los datos de salud se gestionan y eliminan en la app Salud. Si haces copias de seguridad del iPhone, los datos de la App se incluyen en ellas.
10. Cambios
Podemos modificar esta política cuando sea necesario. Si hay cambios importantes, los anunciaremos en esta página.
11. Datos de la empresa y contacto
Nombre: arearun LLC / Dirección: Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokio 150-0043, Japón / Representante: Ryo Hojo. Para consultas sobre la privacidad de la App, escribe a support@arearun.app.
Fecha de entrada en vigor: 18 de octubre de 2026